Montažni principi i postupci u "Mučeniku" Mariusa von Mayenburga

master's thesis

• Title (english): MONTAGE PRINCIPLES AND PROCEDURES IN "THE MARTYR" OF MARIUS VON MAYENBURG
• Author: Bojan Brajčić
• Mentor: Tomislav Pavković (mentor)
• Committee member: Branko Brezovec (predsjednik povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Academy of dramatic art; (Theatre and Radio Broadcasting Department); Zagreb
• Defense date and country: 2022-09-27, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: FIELD OF ART; Theater Arts (Performing and Media Arts); Theater Direction

Abstract

Ovaj rad se bavi istraživanjem kazališnih adekvata na području montaže, korelirajući principe
i postupke iz filmske režije, te ispitivanjem važnosti montažnih postupaka u dramaturškom i
režijskom smislu. Istraživanje se provodi na primjeru režije teksta "Mučenik" autora Mariusa
von Mayenburga. Polazeći od ideje da se postupci iz uvriježene filmske prakse koriste i u
kazalištu, analizira se dramaturški i režijski udio preuzimanja terminologije iz teorije filma.
Potentnost filmskih montažnih postupaka varira s obzirom na kazališne zakonitosti, no
međuprostor dvaju medija svakako postoji što potvrđuje rad na tekstu "Mučenik".

Abstract (english)

This thesis is based on the research of theatrical adequates in the field of editing by comparing
them with the principles and procedures from film directing and examining the importance of
editing procedures in the dramaturgical and directorial sense. The research is conducted on
the example of the direction of "Martyr" by Marius von Mayenburg. Since the procedures from
established film practice are commonly used in the theatre, the focus of the analysis is the
examination of the dramaturgical and directorial share of the terminology adopted from film
theory. The potency of film montage procedures varies with regard to the theatrical principles,
but the interspace between the two media certainly exists, as is confirmed by the work on
the "Martyr".

• Keywords: Filmska montaža; kazališna montaža; korelacija; dramaturgija; režija; Marius von Mayenburg; Mučenik.
• Keywords (english): Film editing; theater editing; correlation; dramaturgy; direction; Marius von Mayenburg; Martyr.
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:205:560205
• Study programme: Title: Theater Directing and Broadcasting; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra kazališne režije i radiofonije (magistar/magistra kazališne režije i radiofonije)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Access restricted to students and staff of home institution
• Created on: 2022-09-23 10:19:46